Hoy es mi cumpleaños, y quería celebrarlo con vosotros subiendo un relato nuevo. Así que aquí tenéis Pincel, tinta, papel y piedra.

AVISO: No hay spoilers grandes, pero quizás quieras leer el relato antes de seguir leyendo el resto del post.

Este relato lo escribí originalmente en uno de los talleres de Beatriz, en el que tuve que escribir algo inspirado en China, y justo unos días antes había estado en una exhibición de sumi-e de Mitsuru Nagata. Aunque Mitsuru es japonés, esta modalidad artística surgió en China, así que decidí basar el relato en eso.

Durante la exhibición, Mitsuru explicó que al conjunto del pincel, la tinta el papel y la piedra se le conoce como "Las cuatro joyas del estudio" porque era el material de los escribas. Resulta que esa expresión, 文房四宝, es un yojijukugo un proverbio compuesto por cuatro cuatro caracters, a menudo tomado prestado del chino, como en este caso.

Me hizo gracia que además, el pincel, la tinta, el papel y la piedra fueran a su vez cuatro elementos, así que decidí crear un sistema mágico basado en los caracteres (sinogramas) chinos en conjuntos de cuatro.

Es un relato diferente a los que suelo hacer (¡no hay jarana!), pero espero que os guste igualmente.